Crime Thriller & Mystery in Portuguese
If you're looking for a good crime thriller in Portuguese, there are plenty of great choices. Try David Ebsworth's The Lisbon Labyrinth (2017) or Night Train to Lisbon, two recent novellas set in Portugal's capital. Both stories take place in 1974, during the Carnation Revolution, a military takeover of the long-running fascist regime. Both of these thrillers are well-worth reading and should be a great start to your Portuguese literary life.
Antonio Tabucchi's 1994 novel Pereira Maintains is an impressive example of a crime thriller written in Portuguese. This crime novel, originally titled Pereira Declares, focuses on the life of a culture columnist who is struggling to live up to the tyranny of a fascist regime while keeping his own conscience. Tabucchi won the Premio Campiello and the Viareggio Prize for this book and the novel was later adapted into a movie starring Sostiene Pereira.
The book is written in an odd tone that makes it seem as though the reader is being read a book and not being actively listening. But the more I learned about the author, the more unlikely it seemed that he would write a statement like this. The author doesn't say who he met or where he went, and there's no indication of whether the novel was inspired by an actual meeting.
The novel begins with Pereira on a summer day, in an office, chewing his pen. It turns out that the editor in chief of the newspaper was on holiday and Pereira was tasked with handling the culture page. Pereira tries to solve the mystery by talking to a photograph of his dead wife. The writer also attempts to solve the mystery using the knowledge of his new identity.
The novel opens in Lisbon, a city where the two sides of the political spectrum live. During World War Two, Lisbon was a neutral city. It was home to a number of exiled royal houses, millions of refugees who were hoping to get to the United States, escaped POWs, black marketeers, and the secret police, or PVDE. The city was a cosmopolitan city, and the city has an impressive mix of culture, politics, and history.
The Last Kabbalist of Lisbon
In The Last Kabbalist of Lisbon, Zimler weaves a murder mystery with historical events - the fifteen06 pogrom in Portugal during which more than two thousand "New Christians" were killed. Berekiah Zarco, a 20-year-old New Christian who learnt Kabbalah and illumination from his uncle, returns to Lisbon to investigate his uncle's murder. During her investigation, Zarco meets a perceptive Muslim who teaches her kabbalah and omens.
Set in the fifteenth and sixteenth centuries, The Last Kabbalist of Lisbon is centered around the persecutions of the Sefardic Jews in Portugal. The story unfolds in the 15th century during the reign of King Manuel the 1st. The story takes place in the alleys of Alfama, Rossio, and Paco da Ribeira. The mystery unfolds as the protagonist Berequias uncovers his true identity and the fate of his uncle.
Zimler's writing is highly evocative, conjuring images of Portugal's Goa and the devastation and imprisonment of the family. Reviewers have praised Zimler's prose, highlighting the novel's powerful plot twists and intricate characters. In The Last Kabbalist of Lisbon, a bicultural police inspector investigates the murder of a well-connected Portuguese businessman and becomes involved in the world of politics and sexual violence.
'The Last Kabbalist of Lisbon is a bestselling book written in Portuguese and translated into English. Written by a renowned Portuguese writer, this novel is a blend of fiction and non-fiction. It's also an homage to the rich history of Lisbon and its vibrant culture. It will leave readers enchanted and wondering about the author's linguistic talents.
The Lusiads, Portugal's national poem, is a thrilling tale of adventure, humanism, and pagan mythology. It has been translated into English and is available as an ebook in several languages. Despite its Portuguese language origins, The Lusiads remains a favorite amongst readers today. It is a great read for readers of any language, especially if you're familiar with Portuguese literature.
The Lusiads is Portugal's national epic poem, written in 1572 by the poet Luis de Camoes. The Lusiads is considered to be Portugal's national epic, and is considered similar to the epic poems of Virgil's Aeneid and Homer's Iliad and Odyssey. The Lusiads was first published in Portuguese, and was translated into English by William Julius Mickle in 1776. It is a great read for those who want to learn more about Portuguese history and culture.
Luis de Camoes' epic poem, "Os lusiada", was published in Lisbon in 1572. It celebrates the adventures of Vasco da Gama, the first European to cross the equator. It celebrates a turning point in humankind's understanding of the world by uniting an ancient map of the heavens and a newly discovered landscape on Earth.
Night Train to Lisbon
This crime-thriller novel in Portuguese is filled with twists and turns, secrets, and lies. Lisbon is one of the few remaining neutral ports of call in Europe, and it's full of spies, crowned heads, and refugees from all over the world. A refugee ship docks in Lisbon and loads up with refugees. Among the passengers are Pete and Julia Winters, expatriate Americans from Paris. Meanwhile, Edward and Iris Freleng, elegant bohemians, suffer from social anxieties.
The first book in this series follows the investigation of a mysterious murder in Lisbon. The protagonist, Inspector Ze Coelho, is a gifted police officer investigating the murder of a young girl. As the case progresses, she is forced to dig into the dark soil of Lisbon's history, where injustices committed under the old fascist regime are left unresolved. As the body count rises, she must tread carefully.
Among the best-known works by Brazilian authors is The House of Mirth, translated by Margaret Jull Costa. This novel is a classic of the Portuguese language, and has made its way into school syllabuses. Incestuous bourgeois society in Portugal is the backdrop for The House of Mirth, a book that will reverberate in your mind for years. In this story, an Irish military intelligence officer - Paul Duggan - is tasked with uncovering the murder of a German sabotage agent. The series continues with Echowave, a second novel that sees Duggan in Lisbon, and he must negotiate the intense pressures of an Irish government.
Another book of crime thrillers set in Lisbon is The Translator's Bride, a novel that follows the lives of two sisters who are on the verge of suicide. The novel is written in a frenetic pace and is set in the 19th century in Lisbon. The story's conclusion is a twist that ends with the death of a father and a young daughter. The novel is a literary masterpiece and a satirical novel - the perfect crime fiction read in Portuguese.
The Portuguese translation of the Arabian Nights, a renowned work of classic storytelling, is a fascinating blend of fairy tale and modern noir. While the tone of the film varies from humorous to grim, the titles are indicative of its overall character. A look at the storyline reveals its themes of love, loss, and redemption. In the end, the film leaves the reader with the feeling that it's a work of enduring beauty and timeless drama.
While this may seem odd, the translation is nonetheless surprisingly well-crafted. For instance, in volume 1, the story involves a talking cow and a rooster. Volume 2 deals with thieving mummers and an enchanted mermaid. The third volume tells of a suicide pact in a public housing complex. And in volume three, Scheherazade meets her father on a modern Ferris wheel.